AFRYYKAŃSKA MODLITWA

Modlitwa ta jest oparta na modlitwach ludów Kikuyów, Galla, i Meru. Jest używana w czasie Mszy Świętej w Afryce. Kikuyowie, Galla i Meru zamieszkujątereny Kenii. Zatem dwie zagadki dla was.
1. Której części naszej „polskiej” Mszy Świętej odpowiada powyższa modlitwa ?
2. W której części Afryki znajduje się Kenia ?

O Ojcze, Wielki Starcze, nie mamy słów by dziękować Tobie
Lecz w wielkiej mądrości Twojej,
jesteśmy przekonani, widzisz jak wartościowe dla nas są Twe dary.
Ojcze, gdy patrzymy na wielkość Twoją, napełnia nas bojaźń i drżenie.
O Wielki Starcze
Rządcą wszystkiego co ziemskie i niebiańskie
Jesteśmy Twymi wojownikami gotowymi do pełnienia Twej woli

Wysłuchaj nas wiekuisty Boże
Wysłuchaj nas przedwieczny Boże
który masz uszy

Spójrz na nas wiekuisty Boże
Spójrz na nas przedwieczny Boże
który masz oczy

Przyjmij nas wiekuisty Boże
Przyjmij nas przedwieczny Boże
który masz ręce

O Wielki Starcze, co mieszkasz na górze blasku
Twe błogosławieństwo poszerza nasze pastwiska
a gniew Twój je niszczy
Czcimy Cię, i w ten sposób jesteśmy w harmonii
z duchami naszych przodków
Prosimy, ześlij swego ducha i uświęć naszą ofiarę
By stała się ciałem i krwią Jezusa, naszego brata a Twego syna (...)

Władco wszystkich rzeczy
ofiarujemy Tobie ten kielich na pamięć Twego syna,
błagamy Cię o życie
O zdrowie dla ludu, o brak chorób, o zdrowe dzieci
a także za kobiety które cierpią bezpłodność
Uczyń możliwym, by ujrzały one swe dzieci,
daj dobre życie naszym rodzicom i wszystkim co są
już z Tobą