Panno Najświętsza, Matko Wcielonego Słowa i Matko nasza,
czczona jako Wspomożenie chrześcijan w sanktuarium w Szeszan,
na którą cały Kościół w Chinach spogląda z nabożną miłością,
stajemy dziś przed Tobą, prosząc o Twą opiekę.
Strzeż Ludu Bożego i prowadź go z macierzyńską troską
po drogach prawdy i miłości, aby zawsze był
zaczynem zgodnego współżycia wszystkich obywateli.
Posłusznym „tak”, wypowiedzianym w Nazarecie,
pozwoliłaś przedwiecznemu Synowi Bożemu przyjąć ciało w Twym dziewiczym łonie
i zapoczątkować tym samym w historii dzieło naszego Odkupienia,
w którym współpracowałaś potem z pilnym oddaniem,
godząc się, aby miecz boleści przeszył Twą duszę,
aż po godzinę śmierci na Krzyżu, gdy trwałaś na Kalwarii
u boku Twego Syna, który umierał, aby mógł żyć człowiek.
Od tego momentu na nowy sposób stałaś się Matką wszystkich,
którzy z wiarą przyjmują Twego Syna Jezusa
i godzą się Go naśladować, biorąc Jego Krzyż na ramiona.
Matko nadziei, która w mroku Wielkiej Soboty szłaś
z niezachwianą ufnością ku porankowi Wielkanocy,
spraw, by Twe dzieci rozpoznawały w każdej sytuacji,
nawet najbardziej mrocznej, znaki kochającej obecności Boga.
Matko Boska z Szeszan, wspieraj wszystkich w Chinach,
którzy pośród codziennych trudności nie przestają wierzyć, żywić nadzieję, kochać,
aby nigdy nie lękali się mówić światu o Jezusie, a Jezusowi o świecie.
W figurze, która góruje nad Sanktuarium, wysoko unosisz Syna,
ukazując Go światu z ramionami otwartymi w geście miłości.
Pomóż katolikom być zawsze wiarygodnymi świadkami tej miłości,
w stałej więzi ze skałą Piotrową, na której zbudowany jest Kościół.
Matko Chin i Azji, módl się za nami teraz i na wieki. Amen.