Wystawa międzywyznaniowych tłumaczeń Biblii w Watykanie

Wystawę międzywyznaniowych przekładów i wydań Pisma Świętego, dokonanych do dnia dzisiejszego przygotowały Papieski Uniwersytet Salezjański w Rzymie i Zjednoczone Towarzystwa Biblijne.

Wystawa znajduje się w dwóch salach biblioteki im. św. Jana Bosko papieskiej uczelni salezjańskiej i będzie czynna do 29 kwietnia.

Zgromadzono na niej tablice, książki i biblijne pomoce dydaktyczne. W jednej sali można oglądać książki i inne publikacje drukowane, w drugiej – eksponaty multimedialne.

Cała ekspozycja jest podzielona na cztery działy, stosownie do czterech regionów światowych, w których działają Zjednoczone Towarzystwa Biblijne: Europa i Bliski Wschód, Ameryki, Azja i Ocean Spokojny oraz Afryka.

Według organizatorów, od 1968 do chwili obecnej dokonano 211 wspólnych przekładów Pisma Świętego z udziałem katolików, prawosławnych i protestantów.

Na rzymskiej wystawie zgromadzono około stu takich przedsięwzięć w różnych językach.

Łącznie dotychczas przełożono co najmniej jedną księgę biblijną na 2426 języków.
Nowy Testament przetłumaczono na 1144 języków a całą Biblię – na 429.