Św. Tomasz po chińsku

Radio Watykańskie/k

publikacja 09.10.2008 09:03

Po 30 latach prac, w języku chińskim wydano Summę Teologiczną św. Tomasza z Akwinu. Składa się z 19 tomów. Użyto w nich 6,5 mln chińskich znaków.

Nad tłumaczeniem pracowało 10 księży, którymi kierował ks. Joseph Chou. Niestety nie doczekał on publikacji dzieła swego życia.

W dniu pogrzebu jego następca, ks. Peter Fei, włożył mu jednak do trumny kopię opracowywanej jeszcze Summy.

Oficjalna prezentacja chińskiego tłumaczenia Summy Teologicznej odbyła się na Tajwanie przy wystawionych relikwiach św. Tomasza.